30 April 2022, 21:47

Is it possible to search in Launchpad only for translations in actual version or trunk?

Some time ago we changed the translation in German for page from 'Ansicht' to 'Seite'. When I'm searching for 'Ansicht'  now I get 500 results and most of them have been changed before and don't use 'Ansicht' anymore.

A second question:.
Is it possible to search 'case sensitive' in Launchpad.

Ralf

30 April 2022, 22:27

Here is my workaround for the first search problem:

I've downloaded the po file and search within poeid software.

02 May 2022, 7:43

Hi Ralf,

It looks like Launchpad does offer older translations as well that are not currently accepted. The search is pretty rudimentary. Working with the PO file and using a tool like POEdit should make things easier as it doesn't contain all the rejected suggestions or older translations.

Thank you

Kristina