Illustration of connected portfolio elements

Portfolios for your
learning community

Try out Mahara

Create portfolios

Using Mahara, students and staff create their personal learning stories by uploading evidence of activities they have participated in, and embedding publicly accessible content they have previously put online. They can write reflections on their experiences that frame this evidence, map it to competencies or registration requirements, and provide necessary context.

Mahara can be used for many different portfolio purposes, such as study, professional development, work-integrated learning, assessment, showcase and presentation, and employability.

Learn about the portfolio options

Illustration of a person with their portfolio
Illustration of a paper airplane representing sharing

Share work

Mahara allows portfolios to be shared flexibly with one person, a specific group of people, or the entire world. Access can be further restricted to a particular time frame or just within an assessment task.

Find out about sharing portfolios

Engage with others

Mahara makes it easy to comment and give feedback. Portfolios can also be submitted to learning management systems via LTI (Learning Tools Interoperability) for marking.

Groups in Mahara allow people to create portfolios collaboratively and engage in forum discussions.

Learn about collaborating in Mahara

Illustration of a group of people collaborating
Illustration of a podcast logo

Listen to portfolio stories

In our podcast 'Create. Share. Engage.' portfolio practitioners, researchers, learning designers, and portfolio authors share their journey. Learn how they navigate the many different facets of portfolios in general, and Mahara specifically.

Listen on the podcast website or in your favourite app

Mahara Community

page help translations

Tobias Zeuch's profile picture
Tobias Zeuch
Posts: 111
31 January 2014, 3:38

Hi,

I noticed that function has_page_help() in web.php uses fixed 'en.utf8' infix to identify help-files. And when I try to put a help file for a page in a plugin into the lang/??.utf8/help/ folder, it doesn't get displayed but the english version instead. 

Still there is a wiki-page showing how to copy all english help files for translation. Am I missing something or does translation for help files only work for hints that are included with dwoo-function contextualhelp?

Tobias

Son Nguyen's profile picture
Son Nguyen
Posts: 28
31 January 2014, 8:43

Re: page help translations

Hi Tobias;

To define a help file for a plugin, we need to create an English version help file (.html) and put it into <plugindir>/lang/en.utf8/help folder.

To have a translation of this help file, we need to use Launchpad translation tool since 2011 (launchpad.net/mahara-lang). You will get your language version of the help file after install the updated langpack.

Cheers,

Son

Tobias Zeuch's profile picture
Tobias Zeuch
Posts: 111
31 January 2014, 22:10

Re: page help translations

Hi Son,

thanks for your reply. I didn't know about the translation progress. Also I see now where I failed to understand. In has_page_help, where the fixed language string is used, only the existence of the english help file is checked but the link is finally created using the contextualHelp javaScript function, where the existence of the translated strings is checked for. 

I don't know why it didn't show up yesterday but now it works fine loading the translated help from the plugin folder. 

Cheers,

Tobias