22 April 2012, 8:53

La documentation de Mahara 1.4 et 1.5 (en anglais) est disponible depuis quelques semaines grâce au travail de Kristina Hoeppner chez Catalyst IT.

Depuis ce week-end il est possible de se lancer dans la traduction de cette documentation, directement depuis le LaunchPad, ici : https://translations.launchpad.net/mahara-manual/1.5/+lang/fr

Toutes les aides sont les bienvenues. Pour donner votre coup de main, il suffit :

1. d'avoir une installation 1.4 ou 1.5 fonctionnelle
2. d'installer le dernier paquet de langue française (http://langpacks.mahara.org/)
3. d'accéder et vous inscrire sur le LaunchPad
4. envoyez-moi un message pour ajouter dans la liste officielle des traducteurs et vous donner les droits nécessaires

Dès votre accès à Launchpad vous pourrez proposer votre traduction du manuel. Il reste encore 2'508 chaînes à traduire (pour montrer l'exemple j'ai déjà fait les 100 premières).

Dominique-Alain JAN (aka dajan)