07 October 2010, 12:28

Bonjour,

Je viens d'installer la version 1.3.1 de Mahra. Tout fontionne à merveille, mais je viens de me rendre compte qu'il n'y pas de fichier de langue française pour la version 1.3.x .

Est-ce que celle-ci sera disponible bientôt ? Est-ce qu'on peut utiliser le 1.2 ou la master ?

Merci de votre aide

Alexandre

11 October 2010, 0:45

Bonjour,

Vous pouvez utiliser le pack de la 1.2. Les fichiers de langue en Français pour la 1.3 devraient arriver sur le git d'ici à 15 jours (fin octobre). En plus des chaînes de caractères, toute l'aide des bulles d'aide devrait être traduite d'ici là aussi.

dajan

26 October 2010, 14:39

Bonjour Dominique-Alain,

Je suis volontaire pour la traduction si tu le souhaites.

Cordialement

27 October 2010, 3:29

Bonjour Philippe,

Merci pour la proposition. je vais organiser un wiki pour mettre en place le travail de traduction. A l'heure actuelle, Nicolas a déjà fait une grande partie du travail.

Il reste toutefois les points suivants à réaliser au niveau de la communauté francophone :

• Nettoyage et adaptation de la traduction 1.2 -> 1.3
• Traduction de l'aide dans la 1.3 puis respectivement la 1.2
• Traduction du wiki
• Création / adaptation de documentation pour les Admin/Enseignants/Elèves
• Création de tutoriels en français (Slideshare, TeacherTube, YouTube, etc.)

Du travail il y en a pour tous.

Je te tiens au courant dans les prochains jours,

-dajan