19 May 2010, 15:27

I'm starting to translate Mahara to Hebrew.

here is a basic translation that was done via google translate (script for google is inside - named gt.php)

http://www.atarplpl.co.il/mahara_hebrew_0.1.tgz

Hebrew is a RTL  language - mean that it's written from right to left. I read on 1.2 release notes that RTL support was added...

How could it be initiated ?

Tnx,

--Yedidia

20 May 2010, 3:24

Hi there,

thanks for sharing your results! - you just need to add this to your langconfig file:

$string['thisdirection'] = 'rtl';

Someone else has also been working on a Hebrew translation - I'll see if I can get a copy of their work so far and share it here - you might be able to merge the 2 versions.