Plaisir de vous annoncer cette belle nouvelle ;-) "le Top départ ! 6 ans de pratiques Mahara dans un manuel"
Bien cordialement
AlainG
]]>
C'est réglé une question de paramétrage pour le $cfg.
Bonne continuation
]]>
"Subitement", l'affichage de certaines images ne se fait plus.
Cela concerne tous nos utilisateurs, quelques milliers...
L'utilisation du lien de ces images conduit au message :
"Accès refusé
Vous n'avez pas l'autorisation d'accéder à cette page"
Avez-vous quelques pistes ?
Notre version est la 16.04
Merci !
Bien cordialement
]]>Nous sommes en train de tenter une migration vers mahara 17.10.
Lorsque nous activons le debug, on a pas mal de messages d'erreurs. L'un d'eux concerne l'artefact extresource. Celui-ci ne semble plus suivi depuis 2012.
Je me demande dans quel mesure cet artefact est encore utile ? N'est-il pas un doublon de "Media externe", inclus dans Mahara ?
Si c'est le cas, y aurait-il une astuce pour convertir les "extresource" en "Media externe" ?
A+
Alain
]]>Bonne journée
Chloé
]]>Je renvoie mes étudiants vers l'outil collxtion :
MAhara est présenté comme un apprentissage « tout au long de la vie ». Ainsi je réfléchis à ce que les étudiants peuvent faire de leur portfolio exporté (en Html ou LEap2a) après leur formation universitaire.
Le manuel d’utilisation de Mahara, informes que les plateformes ePET, eProgress File (KS4) et PebblePad supportent le format leap2a, mais elles ne me semblent pas très accessibles.
Connaissez-vous d’autres plateformes qui disposent d’un import en Leap2a?
Ou une autre solution pour continuer à travailler sur son portfolio ?
Merci pour vos réponses.
Chloé
]]>Merci beaucoup j'ai pu tester l' exporte de Moodle vers Mahara pour les devoir, chat et forum.
Je ne savais pas qu'il était possible d'avoir d'entrée de Mahara vers moodle.
Bonne journée
Chloé
]]>J'ajoute une simple précision.
Pour que les transferts puissent se faire, il faut que le point d'entrée du Mahoudle soit par le Moodle.
Si le point d'entrée est le mahara, l'utilisateur ne sera pas considéré comme un utilisateur standard dans moodle mais comme une utilisateur "venant d'ailleurs". Ce type d'utilisateur a en fait des droits restreints et ne peux pas faire des transferts.
]]>
Le premier point énoncé (sac à badge, open badge) me semble correct. Je ne vois pas d'autres moyens.
Pour le deuxième point, on peut exporter de Moodle vers Mahara les devoir, chat et forum. Un bouton apparait sur Moodle "exporter vers portfolio".
On récupère dans le dossier "incoming" de Mahara ce qu'on a exporté précédemment.
La doc sur Mahoodle se trouve sur l'aide manual.mahara (j'ai pas le droit de mettre des liens a priori) et sur l'aide docs.moodle.
Bonne journée.
Alice
]]>Je test actuellement la fonctionnalité Mahoddle.
Pour l’instant je relève 2 fonctionnalités :
Je ne trouve pas beaucoup de ressources qui explique clairement toutes les possibilités qu’offre la liaison des deux plateformes.
Ainsi quelqu’un pourrait m’éclaircir sur 2 points ?
Merci Pour votre aide.
Chloé
]]>A une époque lointaine j'avais commencé à regarder mahara dans ce contexte de VAE surtout avec le plugin ou l'artefact de M. FRUITET "Booklet". Malheureusement je n'ai pas eu le temps disponible et nécessaire pour le mettre en oeuvre comme je l'aurais souhaité (https://moodlemoot2015.univ-tours.fr/course/view.php?id=102)
Ce sujet continue de m’intéresser, j'avais le souhait de faire correspondre le livret 2 de la VAE d'éducateur spécialisé avec l’artefact pour élaborer un dispositif interne auprès de mes équipes de professionnels.
Maintenant avec la RGPD je souhaite ajouter mahara à moodle pour permettre la portabilité. En même temps et c'est l'occasion je vais tenter de revenir sur cette question de la construction de ce livret 2. Comme j'ai lâché l'affaire il y a quelques années ce fil "Mahara et VAE ?" serait peut être bien l'occasion de m'y remettre, c'est le sens de mon post.
Dans ce contexte je garde une profonde reconnaissance à Jean pour l'ensemble du travail effectué.
Bien Cordialement
Jean-Louis
]]>You can fix spelling mistakes yourself in Launchpad. Create an account and you can start translating at https://translations.launchpad.net/mahara-lang/trunk/+pots/mahara/fr/+translate If you want a better search and work offline, you can download the translation file on that page and use a translation software to make your change.
I believe, you can propose a change only that would need to be reviewed unless you are in the translation group itself.
Cheers
Kristina
]]>
Ceci dit, j'ai repéré une ou deux coquilles dans certaines traductions. Où peut-on les soumettre ?
Merci.
]]>
Merci pour cette mise à jour du pack français.
J'ai installé cette dernière version fr-17.4_STABLE, mais je constate encore des chaînes non traduites, notamment dans les menus déroulants (thème default), par exemple :
Contenu > Journals => puis sur la page journaux "User's Journal"
Portfolio > Pages and collections
Portfolio > Import
Groupes > Find people
Que puis-je faire ?
Patrick
]]>
Je vais contacter Don pour avoir qq infos sur leur façon de gérer la "VAE" avec mahara, et à priori avec aussi les open badges.
Peux-tu m'envoyer en mp les contacts en Autriche pour que je puisse me rapprocher d'eux sur la façon de gérer la VAE avec mahara ?
Merci
A+
émilie
]]>Je voudrais insérer dans mes pages un code d'intégration d'une vidéo provenant de notre serveur de streaming. Mais le code d'intégration est une balise html5 <video>. L'éditeur de mahara supprime cette balise (que ce soit dans le code source d'un bloc de texte, ou dans le bloc média externe).
Savez vous si on peut changer cela quelque part ?
Cordialement,
Alain
]]>Ben voilà, ça y est. La version 17.04 est disponible au téléchargement : https://launchpad.net/mahara/17.04.
J'ai testé la mise à jour depuis la version 16.10 et cela a fonctionné sans problème de mon côté et sur mes deux serveurs Mahara. Bien sûr une sauvegarde de l'environnement avant la mise à jour est une étape préalable incontournable.
La correction des erreurs de typo dans le manuel a commencé, de même que la recherche des incohérences entre manuel et paquet de langue.
Toute aide est toujours la bienvenue.
Avec mes meilleurs messages à toutes et tous.
Dominique-Alain JAN
Coordinateur de la communauté francophone
]]>
Dans quelques jours le groupe de développement de Mahara va lancer la version 17.04. Le paquet de langue ainsi que l'ensemble du manuel sont d'ores et déjà traduits.
Pour les besoins de traduction du manuel, je travaille sur la version 17.04 depuis quelques semaines et je trouve qu'elle offre des fonctionnalités sur lesquelles vous devez vous arrêter.
Sa nouvelle interface mérite à elle seule la mise à jour. L'ancien système de navigation que nous avions depuis la version 1.0 de Mahara a entièrement disparu. Cela c'est fait étape par étape avec tout d'abord l'utilisation d'un «framework», le même que celui de Moodle: boostrap. Quelques versions après l'intégration de boostrap dans Mahara, le travail des développeurs nous permet d'avoir désormais une interface de navigation plus moderne et qui s'adapte encore mieux aux écrans mobiles et aux habitudes de la génération Y ou Z avec un affichage très "web".
Une nouvelle interface : les menus
Deux menus de navigation (trois pour les administrateurs) se cachent sous des icônes en haut de la fenêtre et permettent d'accéder à toutes les options de chaque rôle: le menu utilisateur pour accéder à ses préférences, ses messages et se déconnecter; le menu général pour accéder à chaque zone de son portfolio, et le menu administration qui permet aux administrateurs d'accéder aux options ad hoc.
http://manual.mahara.org/fr/17.04/intro/dashboard.html#navigation
Une nouvelle interface : la gestion des collections
La présentation des collections a pris un coup de jeune et devient nettement plus logique et facile à gérer. Il n'y a plus deux espaces: un pour les pages et l'autre pour les collections, mais un seul où l'on retrouve l'ensemble de son portfolio. La création d'une nouvelle page/collection, le gestion des droits d'accès, et la copie se font directement depuis cette unique page.
http://manual.mahara.org/fr/17.04/portfolio/pages.html#page
Mahara devient un outil LTI
Cela fait des années que l'on dit que MNet va disparaître, mais il reste l'unique lien possible pour passer automatiquement des Moodle à Mahara et vice et versa, pousser des données des activités Moodle dans Mahara; et de créer des devoirs de type Mahara dans Moodle.
Moodle permet le LTI depuis la version 3.0 et s'est désormais à Mahara d'offrir le support de cette norme d'interconnexion de services eLearning.
Pour l'instant il n'est possible d'utiliser LTI que pour remplacer l'authentification SSO entre Moodle et Mahara (et donc remplacer MNet pour cela). Il n'est toutefois pas encore possible d'échanger des données sur les activités Moodle ou Mahara dans l'autre outil. Ceci devrait devenir possible dans une ou deux versions de Mahara.
En créant un service LTI dans Moodle ayant pour cible Mahara, il est possible de s'affranchir des problèmes CAS que certains ont dans leur gestion de plateforme (hello Nicolas de l'UIT de Troyes, si tu nous lis). Mais ce qui me semble le plus intéressant c'est qu'il est désormais de lier chaque cours avec une institution différente dans Mahara pour ceux qui ont besoin de cloisonner les utilisateurs. Ou alors d'avoir une connexion définie au niveau système de Moodle pour tous les cours.
J'ai mis cela en place dans mon institution est cela marche d'enfer; à côté d'autres outils LTI que nous lions à notre Moodle (Wordpress, Mindomo).
La procédure est beaucoup plus simple à mettre en oeuvre que MNet et le SSO. Beaucoup d'étapes sont automatisées.
http://manual.mahara.org/fr/17.04/external/externalapps.html#lti
Les paquets de langues peuvent être mis à jour en ligne de commande
Ok, cette fonction n'intéresse pas tout le monde. Mais ceux qui doivent maintenir un Mahara à jour, notamment en utilisant git régulièrement, seront intéressés à pouvoir mettre à jour les paquets de langue sans devoir aller vérifier s'il y a des modifications, les télécharger, et les installer dans le dossier langpacks.
Désormais une nouvelle commande CLI permet de fait tout cela d'un coup. Au lancement du script, si le paquet de langue existe, il est sauvegardé puis remplacé par la dernière version. S'il n'existe pas encore sur la plateforme il est automatiquement installé. Par exemple, la commande :
php sync_langpacks.php -l=fr,de,jn
installe ou met à jour directement le français, l'allemand et le japonais en un rien de temps. Couplée à la commande php upgrade.php, la maintenance d'un Mahara en est facilitée.
http://manual.mahara.org/fr/17.04/administration/cli.html#cli
Il y a plein d'autres nouveautés dans Mahara 17.04 que je vous laisse découvrir ici : http://manual.mahara.org/fr/17.04/new.html
Et n'oubliez pas le Moodlemoot et Mahara Hui FR 2017 (http://lyon3-2017.moodlemoot.fr/) à Lyon du 28 au 30 juin ! A cette occasion je présenterais deux conférences :
Bonne(s) découverte(s) et à bientôt à Lyon
Dominique-Alain Jan
Coordinateur de la communauté francophone
Il existe un système pour éviter que les personnes qui créent des comptes en auto-création puissent directement placer des liens ou des pièces-jointes dans les forums et les commentaires (voir manuel point 10.9.5 (http://manual.mahara.org/fr/16.04/administration/config_php.html#probationenabled-give-users-probation-status).
Maintenant pour les pages publiques qui ne demandent aucune authentification il n'y a rien de ce type. Mais est-il réellement utile de laisser les commentaires sur les pages publiques ? Si je dois donner une page à l'extérieur (par ex. un assessment par une personne externe) je crée une URL secrète que je partage avec la ou les personnes externes ad hoc.
HTH
-dajan
]]>